تحت شعار” إمسح دمعة وارسم بسمة”
تحت شعار” إمسح دمعة وارسم بسمة” شاركت، أول أمس، الروائية ربيعة جلطي وزوجها الكاتب أمين الزاوي الطفولة في عيدها، من خلال الزيارة التي قادتهما إلى مركز رعاية الأيتام بـ”عين طاية البحرية”، حيث لاعباهم وحدثاهم وحملاهم وضاحكاهم وأنصتا كثيرا إليهم. وقالت الروائية ربيعة جلطي عن البراءة ”عيون الأطفال الحزينة تقول ما فوق الكتابة، كل الاحترام والتقدير للملائكة من النساء والرجال الذين يسهرون على راحتهم”.
ÞÑÇÁÉ Ýí ÏíæÇä ''ßíÝ ÇáÍÇá¿'' áÑÈíÚÉ ÌáØí
| ÞÑÇÁÉ Ýí ÏíæÇä ''ßíÝ ÇáÍÇá¿'' áÑÈíÚÉ ÌáØí | |
|
ÃÍÏ ÅÕÏÇÑÇÊ ÇáÔÇÚÑÉ æÇáÈÇÍËÉ ÇáÃßÇÏíãíÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ Ï. ÑÈíÚÉ ÌáØí¡ ÏíæÇä ÈÚäæÇä ''ßíÝ ÇáÍÇá¿'' æÞÏ ÕÏÑ áåÇ ÞÈáå ÏíæÇäÇä åãÇ:''ÊÖÇÑíÓ áæÌå ÛíÑ ÈÇÑíÓí'' (Ýí ØÈÚÊíä¡ ÇáÃæáì Ýí ÏãÔÞ æÇáËÇäíÉ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ)¡ æ''ÔÌÑ ÇáßáÇã'' (æÞÏ ÕÏÑ Ýí ÇáãÛÑÈ). æÊÚÏ ÇáÔÇÚÑÉ ãä Èíä Ãåã ÇáÃÓãÇÁ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÊí ÙåÑÊ ãäÐ ÇáËãÇäíäÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí¡ æáßä ÃÚãÇá ÔÚÑÇÁ ÇáÌíá áã íØÈÚ ãÚÙãåÇ Ãæ Ãä ãÇ ØÈÚ ãäåÇ áã íÕá Åáì ÇáãÊáÞíä ÎÇÑÌ ÇáÌÒÇÆÑ. |
ÌÏíÏ ÌáØínouveau de djelti
 |  |
 |  |
ÊãäÍäÇ ÞÑÇÁÉ ÂÎÑ ÅÕÏÇÑÇÊ ÇáÔÇÚÑÉ ÑÈíÚÉ ÌáØí¡ ÇáÊí ÍãáÊ ÚäæÇä ''ÍÌÑ ÍÇÆÑ''¡ ÝÑÕÉ ÇáÅÈÍÇÑ ÚÈÑ ÖÝÇÝ ÊÌÑÈÉ ÔÚÑíÉ ãõÛÇíÑÉ ÊÓÊãÏ Ìáø ãÇÏÊåÇ ãä ÃÓÆáÉ æåãæã ÇáÃäÇÓ ÇáÚÇÏííä ÇáíæãíÉ.
ÊäØáÞ ÑÈíÚÉ ÌáØí Ýí åÐå ÇáãÌãæÚÉ¡ ÇáÕÇÏÑÉ ÍÏíËÇ Úä ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈáÈäÇä¡ ãä ÇÓÊÚÇÏÉ ÐßÑì ãÄÓÓ Úáã ÇáÚÑæÖ ÇáÎáíá Èä ÇÍãÏ ÇáÝÑÇåíÏí æÇáÐí ÊÕæøÑå¡ ÚÈÑ äÕ ''ÇáãÊÏÇÑß''¡ ÓÇÆÍÇ ÈãÞåì ÈÇÑíÓí ãÓÊÛÑÈÇ: ''íÇ ÓáÇã...ßã ÊÛíøÑ ÅíÞÇÚ ÇáÏäíÇ''.
ÞÈá Ãä ÊáÌ ÅÍÏì Ãåã ÃÓÆáÉ ÇáÑÇåä¡ ÇáÃßËÑ ÊÑÇÌíÏíÉ¡ ÇáãÊãËáÉ Ýí ÇÓÊÝÍÇá ÙÇåÑÉ ÇáåÌÑÉ ÛíÑ ÇáÔÑÚíÉ¡ ÍíË ÊÞÏã¡ ÚÈÑ äÕ ''äÔíÌ ÇáÛÑÇäíÞ''¡ ÑËÇÆíÉ ááÔÈÇÈ ÇáÐíä ÑÇÍæÇ ÖÍíÉ ''Íáã''¡ ãÚÈÑÉ¡ Ýí ÇáÓíÇÞ äÝÓå¡ Úä ÓÎØåÇ ÅÒÇÁ ''ÃäÇäíÉ'' ÓÇÏÉ ÇáÞÑÇÑ ÞÇÆáÉ: ''íÒæÎ ÈÈÑäæÓå Úáíø¡ æáíÓ íÑÇäí/ Ðáß ÇáÓíÇÓí ÇáäÈíå ÌÏÇ/ íÍÔÑ ÃÍáÇãí Ýí ËÞæÈ ÎØÈÊå/ Ëã íáÞí ÈåÇ¡ ÊÍÊ ßÑÓí ÇáÈÑáãÇä'' (Õ18) ãÖíÝÉ¡ Ýí ãÎÇØÈÉ ÇáÔÈÇÈ ÇáãÞÈá Úáì ÇáåÌÑÉ: '' íÇ æáÏ..íÇ Óáíá ÃÔÌÇÑ ÇáÈáÏ/ (...) ÎÐ ãä ßá Íáã ÒæÌíä/ æãä ÇáÕÈÑ ÕÈÑíä/ æÃÛäíÊíä Ýí ÝÇäæÓ/ ÎÐ ãÇ Êáåí Èå ÇáÍíÊÇä/ ÝÇáÃÑÖ ÞÈÑ ãÝÊæÍ/ æÇáÈÍÑ ÓÑ ãÝÖæÍ''. æÊæÇÕá ÌáØí ÇáÛæÕ Ýí ÌÒÆíÇÊ ÇáÍíÇÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇáíæãíÉ ÚÈÑ äÕ ''ÌáÓÇÁ'' Ãíä ÊÓÑÏ ÈÚÖ ÇáÍæÇÑíÇÊ ''ÇáÈÓíØÉ æÇáÓÇÐÌÉ'' æÇáÊí áÇ ÊÊæÞÝ Úä ÇáËÑËÑÉ Óæì ''Úä ÇáÏíÇäÇÊ/Úä åæá ÇáÍÑæÈ/ Úä ÛáÇÁ ÇáãåæÑ/ Úä ÇáÛÑÈÉ/ (...) Úä ÇáÇäÊÍÇÑ/ Úä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ/ Úä ÇáÝíÒÇ''. æíÓÊÍÖÑ äÕ ''ÃÓáÍÉ ÇáÛÑÇã ÇáÔÇãá'' ÑæÍ Çáæáí ÇáÕÇáÍ ÓíÏí ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáãÌÐæÈ ÇáÐí ÊäÇÌíå ÞÇÆáÉ: ''ãæáÇí../ áä Êãá ãä ÕÈÇÈÊí æåÌÑí/ áä Êãá ãä ÊæÊí ÇáãÑ/ æãä ÚÓáí../ áä Êãá ãä ÔÑÇäÞí æÝÑÇÔÇÊí/ áä Êãá ãä ËÑíÇÊí æÇááå/ æÃÑÇÌíÍí../ áä Êãá ãä ÚÏ ãÝÇÊíÍ ÓÑí/ æÈæÍí../
ÃãÇ ÇáäÕ ÇáÔÚÑí ''ÍÌÑ ÍÇÆÑ'' æÇáÐí Íãá ÅåÏÇÁ ãæÌåÇ ááÑæÇÆíÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÚÇÆÔÉ áãÓíä¡ ÝÊßÊÈ Ýíå: ''íÇ ÃãíÑ ÇáÝÕæá/ åá áß Ãä ÊÏáäí Úáì ÈÇÈí/ Èíä ØÇÆÑÊíä ÖíÚÊå/ æÃäÇ Ýí ØÑíÞí Åáíß../ íÇ ÃãíÑ ÇáÕÍæ/ íÇ ÓíÏ ÇáÝÕæá/ ÃÊÐßÑäí/ ÃäÇ ÇáÊí ÃÞãÊ áß ÃÚÑÇÓ ÇáãÇÁ/ Ýåá áß Ãä ÊÏáäí Úáì ÍÌÑ/ Èíä ÚÕÝæÑíä ÖíÚÊå/.
æÈíäãÇ íÔÊÑß äÕÇ ''ÓÄÇá ÈÑíÁ ÌÏÇ'' æ''ÏÑÓ Ýí ÇáÓíÇÓÉ ÇáãËáì'' Ýí ßÔÝ äÙÑÉ ÓÇÎÑÉ Íæá ÇáÑÇåä ÇáãõÚÇÔ¡ ÊÖãä äÕ ''ãÇ íÔÈå ÇáæÕíÉ'' ÈæÍÇ ÕÇÏÞÇ Ãíä äÞÑÇ: ''áÇ ÏÑæÚ áí/ áÇ äíÇÔíä áí/ ÛíÑ ÔÌÑÉ/ ÊÒåæ ÈÃÓãÇÆåÇ ÇáÍÓäì/ ÊÍä Åáì ÃäÏáÓ/ æÊæÕá ÈáæÑåÇ ÈãßÉ/ áÇ ÅÑË áí ÝÇÊÑßå/ Óæì Íßã/ ÊæÑÞ Ýí ÇáßÊÈ/ æãÇ ÚáãÊå ÇáíäÇÈíÚ áí/
ÚÈÑ äÕæÕ åÐå ÇáãÌãæÚÉ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÈáÛÊ ÅÍÏì æÚÔÑæä äÕÇ¡ ÇáÊí ÌÇÁÊ ÈÖÚÉ ÃíÇã ÝÞØ ÈÚÏ ÅÕÏÇÑ ''ÈÍÇÑ áíÓÊ ÊäÇã'' ÇáÐí ÊÖãä ãÌãæÚÉ äÕæÕ äËÑíÉ¡ íÏÑß ÇáÞÇÑÆ ÊÌÑÈÉ ÔÚÑíÉ ãÊÝÑÏÉ¡ ÊÎÊáÝ ÚãÇ ÃáÝå Ýí ßÊÇÈÇÊ ÕÇÍÈÉ ''ÔÌÑ ÇáßáÇã'' Ãíä ÊÊÎÐ ÇááÛÉ ÚÏíÏ ÇáãÓÊæíÇÊ æÊÛæÕ Ýí ÓÑÏ åãæã ÇáÂÎÑ ÞÈá ÇáÛæÕ Ýí ÓÑÏ åãæã ÇáÐÇÊ
ÇáÎÈÑ 17ÌÇäÝí 2009
Pour lire clairement en langue arabe cet article appuyiez sur la touche droit puis allez y vers codage choisissez arabe Windows.merci
íæãíÇÊ ÑÈíÚÉ ÌáØí
يوميات
ربيعة جلطي
هذا الصباح في مقهى محطة سان لازار الكبرى للقطارات أنهيت كتاب "اغتصاب المخيال" لأميناتا تراوري. كتاب جريء وشجاع إلاّ أنه مشوب بغضب مرّ بسبب تكرار الإجهاضات التي تعانيها أحلام شعوب إفريقيا الواقعة بين كماشة ثراء الأرض وفقر أهلها... تحت سحابة سوداء منذرة بشرّ يدعى العولمة: آه إفريقيا الغنية الفقيرة... إفريقيا القيد الثقيل في كعب الكرة الأرضية.
حكمة إفريقيا أجهضها الغرب منذ خمسة قرون. حكمة نابعة من فلسفة ثقافاتها القديمة، قدم دبيب الإنسان فوقها: "كل شيء، متصل، كل شيء حي، كل شيء مستقل"، فإذا لم يعد الغرب في حاجة إلى العبيد، فهو في حاجة ماسة إلى انقراضهم. الخبز نادر والسلاح وافر. فليقتتلوا، وليخلوا سبيل الأرض الولود.
يلتحق بعض المتأخرين والعشاق بالقطار، بعد الصفارة التقليدية تغلق الأبواب أوتوماتيكيا، تتحرك الأيدي والقلوب بتلويحة الوداع، ونتحرك نحو الشمال... نحو النورماندي.
أحمل بين يدي كتاب ثرفانتيس "دون كيخوته دي لامانشا"، بلغته الأصلية الإسبانية. إنها المرة الثانية أقع في غواية قراءته.
- ألأن للغة أسرارها، ومواطن الفتنة فيها، أم هي فرادة الكتاب؟ أم هو إرث الأندلس الثقيل؟
من العبث أن تنام، أو أن تطالع، أو تتلهى بشيء ما وأنت في طريقك إلى النورماندي بالقطار، وفي وضح النهار. من قال إن الوقت هو الوقت نفسه، ومن قال إن الساعة بستين دقيقة هي هي، في مكتب رمادي بمؤسسة حكومية عربية، بوزارة مخشبة، يابسة تمنحها ما استطعت من دمك وعصارة فكرك لكنها تظل كاذبة الحمل، تقرفك ببهرجتها ونتانتها فتكتب استقالتك خشية أن يتسرب إلى عروقك الدود. نعم، على العالم أن يضبط ساعاته على نهار آخر، يلعلع الحلم فيه مثلما يلعلع قطار في أصقاع الدنيا تحت المطر، يدفع نحو جانبيه وخلفه الأشجار وبيوتا مثل اللعب والأنهار والأبقار والسيول والخيول والحقول حتى النورماندي. ليس الوقت الوقت، والوقت ليسه.
الآن، والقطار يتسلق صدر الدنيا، لماذا أفكر في مالك حداد وأندره مالرو وابن مقلة؟ لماذا أفكر في سعدي يوسف وتباغتني الدمعة؟ لماذا جاء في هذا الزمن القبيح؟ لماذا كان؟ ولم يكن السياب أكثر منه حظا.
ثم لماذا أفكر في العشرات من أصدقائي الشعراء العرب مغربا ومشرقا؟ لماذا أتوا في غير وقتهم هذا، المقيح، القبيح، العقيم، المهزلة، المزبلة؟ ما الذي كان في إمكانهم فعله ولو عدّوا بالمئات؟ ماذا تفيد مئات أو ألوف الزهور النادرة العطرة في مزبلة بهذا الحجم؟
المثقف العربي حالة من الإحباط: تمزق، حروب باردة حامية، مواجهة الترويج للقبح والكذب، خرق الدساتير، احتقار العقل، وتمزق. ليس للمثقف العربي صوت خارج الجوقة، فإذا ما احتفل به السلطان فهو الدليل على أنه ذليل، وإذا ما ركب رأسه قليلا قطع. كلما شممت رائحة تفاؤل ضئيل ازداد الحكام فردانية وتجبرا، وازدادت الشعوب صمتا ينذر بما لا تحمد عقباه.
صديقاي الكاتبة والفنانة التشكيلية دانييل وزوجها الطبيب أندره في انتظاري. إنهما مثقفان نبيهان من اليسار، مناصران شرسان لثورات التحرر في العالم.
دائما أوقّت وصولي باكرا إلى النورماندي لأذهب للتو لمشاهدة بحر المانش. أحب هذا اليم، إنه صديقي الحميم أنا ابنة البحر الأبيض المتوسط.
إنها الساعة الخامسة. الصمت مطبق، ومنه تندلع أصوات أكاد أسمعها، أصوات أناس جاؤوا مجندين خلال الحرب العالمية الثانية، دفاعا عن حق الآخرين في الحرية. أتوا من المغرب العربي ومن أميركا ومن جنسيات أخرى، وقوفا في وجه طغيان هتلر والنازية. من بينهم شاب وسيم هو شقيق جدتي اسمه إبرهيم مسلم، مجند هو الآخر أيقظ طفولتي بحكاياتهم الخارقة. لا مقابر لهم، ربما لا أسماء، لكن أصواتهم تناغي بحر المانش نهارا وليلا، مدا وجزرا، وانكساراً وانتصارا. كانوا بموتهم الموقت يقتلون الموت الدائم، في معانقتهم فكرة الدفاع عن الآخر.
وسط الرمل يرتفع تمثال برونزي، أسودّ من رطوبة البحر: الجندي المجهول. وضعته صديقتي الفنانة الكبيرة إيفون قيقون، رحلت قبل سنة، بعدما عمّرت طويلا، لكن أعجوبتها الجميلة لا تزال تقول للبحر:
- يسقط القهر يسقط الظلم.
فيجيبها البحر: يسقط الظلم يسقط القهر.
قلت لصديقيّ دانييل وأندره: لو أن العرب المسلمين الفاتحين وصلوا إلى هنا لكانت الأندلس أندلسين.
الليل هنا لا يخدع بل ينحني عليك على مهل. تأتلف مع السواد، تتهيأ له بما تملك من مصابيح، من زجاج أو نشيد. كأنما الليل والنهار يأخذ أحدهما بيد الآخر، وينظر في عمق عيني الآخر. يبتعد الليل رويدا رويدا في نعومة عن النهار، يتوادعان بوداعة.
الأمر عندنا مختلف. يسقط الليل فوق رؤوسنا، على غفلة، مثل جثة هامدة. نضيّع أنفسنا في سواده ونضيع في الآخر. كلما أدار الليل ظهره للنهار، عاجله بخنجر في الظهر. وكلما أدار النهار ظهره لليل، دسّ في جيوبه قنابل. ونحن، تحت الجثث السوداء والبيضاء على السواء.
أفهم الآن لماذا اختار الشاعر المثقف وأول رئيس للسنغال وعضو الأكاديمية الفرنسية ليوبولد سيدار سنغور، إقامته وموته وخفق جناحيه في النورماندي، بعدما ترك السلطة. اختار السواد الذي لا يخدع نهاره، والبياض الذي لا يخدع ليله.
في البعد سفينة كأنما تعلو. يقهقه لك الماء، ويسرّ إليك أن الله قريب منك وأن الناس خلقوا سواسية، وأن السياسة بالكاد شغل قطّاع الطرق، وأن الكتابة تجنيح وأن الناس نيام.
أدخل الآن مدينة كاون، المفضلة لدى صديقي الكبير عبد اللطيف اللعبي. كل عام يأتيها لقراءة أشعاره. في هذه المدينة التقيت المفكر والفيلسوف جاك دريدا وتشرفت بالجلوس إلى جانبه في ندوة مشتركة، ثم في ندوة على القناة التلفزيونية الفرنسية الثالثة. أذكر أن جائزة البوريال للرواية في دول الشمال، سُلّمت في هذه المدينة الى الأديب جون ريال، وفيها شاركت إلى جانب صاحب جائزة نوبل للآداب وولي شوينكا الرائع في ندوة حول اللغة، وتعرفت فيها الى جمال الدين بن الشيخ والى شعراء وكتّاب كثر في معارض للكتاب وفي ندوات.
بعد قليل سينتصف الليل في النورماندي ولم ينل مني التعب قسطه بعد. هي النورماندي التي صقلت حكمتها فكر أندره موروا. هذا اعترف به. هي النورماندي التي اجتمع حول سحر مدفأتها بودلير وغي دو موباسان، ومونيه، والكونتيسة دو سيغور، وكورناي، وفلوبير، وفيكتور هوغو.
سأدخل نهارا آخر من دون أن أستأذن حراس حدود الوقت وعسسه. هذا النهار سيجمعني بعضه ببعض محبي الشعر، الساعة الرابعة، في إحدى قاعات المسرح البلدي. وفي انتظار ذلك أفتح الآن رواية "دون كيخوته دي لامنتشا" وأقرأ: "
شاعرة جزائري *
كتبها سريب - أحم
ÇáãåÏí ÖÑÈÇäæ ÑÇíå Ýí ÇáÓíÏÉ ÑÈíÚÉ
|
ÑÓÇÆá ÇáÃÏÈÇÁ |
|
ÃÕæÇÊ ÇáÔãÇá " : |
|
: ÇáãåÏí ÖÑÈÇä |
|
ÞÑÃÊ ãÇ ÔßáÊå ÃäÇãáß æÑÄÇß ÇáÝíÇÖÉ Ýí ÅØáÇáÊß ÚÈÑ ÏÝÉ ÇáãáÍÞ ÇáËÞÇÝí áíæãíÉ ( ÇáÎÈÑ ) ¡ Ýí ßÊÇÈÊß ÇáäÕíÉ ÙåÑ áí ÌáíÇ ãÎÇÖ Êáß ÇáãÊãÑÓÉ .. ÑÄíÉ äÇÈÚÉ ãä ÕíÑæÑÉ ÊÃÓíÓíÉ ÊÍíá ÇáÐÇÊ ÓíÜáÇ ãä ÇáÊÔßíáÇÊ ÇáÅíÍÇÆíÉ áæÇÍÏÉ ÊÚÑÝ ßíÝ ÊÎÇØÈ ÇáãØÝÝíä .. Ýí ãÊä ÇáäÜÕ ÊÑÇÁÊ áí áæÍÇÊ ãä ÇáßÊÇÈÉ ÇáÇÍÊÑÇÝíÉ ÇáãÔÇßÓÉ ..ÊÑÓã æÌÚ ÇáÑÄíÉ æÊÍÊÝá ÈÊáß ÇáÞÇÆãÉ ÇáÇÓãíÉ áÃÎÑíÇÊ ÕäÚä ÇáÅÖÇÝÉ .. ÞÑÃÊ Ýíß " ÛÇÏÉ ÇáÓãÇä " æ" Óáæì äÚíãí " æ" ßæáíÊ ÎæÑí " æ " ÇÓÊäÇÏ ÍÏÇÏ " ÞÑÃÊ ÊÔßíáÇÊ ãä ÇááÇÆì áã íäÕÝåä ÇáãÊäØÚæä ..ÞÑÃÊ ÞÇÆãÉ ãä æõÆöÏúäó ÚÈÑ ÏÝÉ ÇáÅÍÈÇØ æÇááÇãÈÇáÇÉ Ýí ÔæÇÑÚ ãÏääÇ ÇáÎÇæíÇÊ ..åäÇß ÚÈÑ ÞÑÝ ÇáæÇÞÚ ÃÍÈØæÇ ÑÓæãÇÊ ÇáÊÔßíá ÇáÍÇáã ..ÃÍÈØæÇ ÃÍáÇã " Óáíãì ÑÍÇá " æäÕíÑÉ ãÍãÏí " æ" ÓåíáÉ ÈæÑÒÞ " æ" ãäíÑÉ ÓÚÏÉ ÎáÎÇá " æÞÈáåä ÍÇßãæÇ " ÇÍáÇã ãÓÊÛÇäãí " "ÝÖíáÉ ÇáÝÇÑæÞ ".. áãÇ ÞÑÃÊ ÅØáÇáÊß ÃÓÊÇÐÊí ÝÑÍÊ ßæäí ÇáÊÕÞÊ ÈäÕ íÑä ÚÈÑ ÊæáíÝÉ ÇÝÊÞÏÊåÇ æßäÊ ÃÞÑÇ ÚäåÇ ÚÈÑ " ÇáßÑãá" æ" ÇáÞÕíÏÉ" æ" ÇáßÇÊÈÉ " .. ÓíÏÊí.. ÕÏÞíäí Åä ÅØáÇáÊß Ðáß ÇáÎãíÓ ¡ßÇäÊ ÈãËÇÈÉ ÇáäÞáÉ ÇáÊí ÇÝÊÞÏäÇåÇ ØíáÉ ÚÞÏíä ãä ÇáÒãä ÇáÅÌÊÑÇÑí ÇáÐí ÞáÈ ÇáãæÇÒíä æÑÓã ÑÄíÉ ãÔæåÉ áÃÞáÇã ÊÍÓä Ýä ÇáÝÊäÉ .. ÃÞáÇã áÇ íãßä Ãä äÌÏ áåÇ ÊÕäíÝÇ æÇÖÍÇ ÚÈÑ äÓÞ ãÇ åæ ãÊÚÇÑÝ Úáíå Ýí ÍÞá ÇáÅÈÏÇÚ ..æáßäå ÇáÒãä ÇáãÞáæÈ íÇ ÃÓÊÇÐÉ ..Òãä ÝÌ áÇ íÍÓä Ýä ÇáßÊÇÈÉ .. ÃÎÊí ..ÑÈíÚÉ ..ÃÊãäì Ãä Êßæä ßÊÇÈÇÊß ÚÈÑ ( ÃÕæÇÊ ÇáÔãÇá ) ÏæÑíÉ ..æáß ãäÇ ÇáÅÍÊÑÇÞ.. æÇáÞáÞ.. æÇáÓÄÇá ..æÊÑÇäíã ÇáÐÇÊ æÇáÑæÍ .. æÈãäÇÓÈÉ Çáíæã ÇáÚÇáãí ááãÑÃÉ ..ÌÏÊí ¡ ÚãÊí¡ ÎÇáÊí¡ Ããí¡ ÃÎÊí¡ ÒæÌÊí¡ ÍÈíÈÊí ¡ ÕÏíÞÊí¡ ÈäÊí¡ áßä..ßáßä .. ãäí ÃáÝ ÊÍíÉ ÚÑÝÇä ..ÃÒÝåÇ ÚÈÑ ÇáÑÇÆÚÉ ÏÇÆãÇ ÑÈíÚÉ ÌáØí .. pour lire clairement en langue arabe cet article apuit sur la touche droit puis va vers codage choisit arabe windows |